Анатолий Борисович Ковжун



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Александр Великий
Дэниел Порт
Насвистывая в темноте
Ниро Вульф. Сборники


RSS

zefirka31 про Кортес: Ангел-истребитель (Криминальный детектив, Маньяки, Триллер) 25 06
В общем не понравилось . Только для любителей жанра. Большое количество действующих лиц да еще с иностранными именами напрягает. Еле дочитала.
Так себе....

Ortaga про Кортес: Ангел-истребитель (Криминальный детектив, Маньяки, Триллер) 21 09
Необычное произведение. Неоднозначное, но интересное, жестокое и завораживающее. Конец подкачал можно было сделать чуть интереснее, но и так хорошо. Читать только когда плохо, при приступе человека-ненавистничества))
Оценка: отлично!

miahoo про Рено: Персидский мальчик [The Persian Boy ru] (Историческая проза) 20 02
Книга хорошая, фильм тоже мне понравился!

oksamita про Кортес: Ангел-истребитель (Криминальный детектив, Маньяки, Триллер) 27 11
Да уж, впечатлило, ничего не скажешь! Жесткий хоррор, очень реалистичные описания пыток, психологические этюды тоже не подкачали,, В общем, на любителя, конечно, мне лично понравилось. Слабонервным не читать!

XtraVert про Кортес: Ангел-истребитель (Криминальный детектив, Маньяки, Триллер) 18 11
Захватывающая, кроваво-брутальная жесть...Интригующий сюжет и неоднозначные персонажи. "Молчание ягнят" нервно курит в стороне. Любителям жанра читать обязательно...

эхи про Рено: Персидский мальчик [The Persian Boy ru] (Историческая проза) 24 07
Просто супер!!!Полностью погружаешься в мир древних цивилизаций.Кто не терпит геев - читать не стоит(личное мнение).
Оценка: отлично!

Айса про Евгенидис: Девственницы-самоубийцы (Современная проза) 15 05
Гибрид "Кэрри" Кинга с "Оплот" Теодора Драйзера, трагические сцены убраны и все изрядно размазано при переписывании...
Как если бы школьник пересказал просчитанное своими словами, чуть изменив события и убрав из текста все, что его смущает...
"По теме" - описана обычная жизнь - семья : религиозная фанатичка-мать и безвольный отец-учитель, не интересующийся детьми... как правило, ничего хорошего из подобного сочетания не получается - потому что если у Вас, например, родители-алкоголики, то Вы свободны от их влияния, когда они пьяны или отсыпаются, к тому же Вы можете попытаться попросить защиты у друзей или соседей, а вот если у Вас родители религиозные фанатики, то Вас контролируют и поучают круглые сутки, с применением голода, унижений, побоев и жесткого психологического воздействия, считающегося пытками, если применяется оно, например, к заключенным при допросах... а если родителями и к детям - то это "религиозное воспитание"... причем из дома Вы уйти без разрешения не можете - "так хорошие дети не поступают", Вас вернут с полицией, если Вы не согласны, да и друзья-соседи не помогут, а скажут "Нуу, потерпи, родители хотят тебе добра..." И защититься от произвола, что бы с Вами ни сделали, очень трудно - потому что родители перед окружающими - святые верующие люди...
(Кто ж знает, какие они садисты на самом деле!)
В общем, что-то вроде "в одной тюремной камере с маньяком" получается.........
Тема не новая, и данная книжка ничего не добавляет, ибо описано все крайне расплывчато и убого...

Alexeyghe про Евгенидис: Девственницы-самоубийцы (Современная проза) 10 05
Ужос - посмотрите на обложку. Прям кадр ис зомоящика.
Нешто из той же конторы, которая ящерриками пугает? (Есть такая муть в интернетах типо секты. Там исчо есть сто тыщ касмических кораблей под командованием ихнего нащальника. Обложка ей богу производства того же худошника.)
Оценка: нечитаемо

X