Вы здесьНиколай Федорович Замяткин
Биография
Николай Федорович Замяткин закончил факультет иностранных языков, изучал языки самостоятельно, много лет жил в США, где работал переводчиком, преподавал языки сотрудникам ЦРУ, военной разведке, Национальной гвардии, американским "зеленым беретам", несколько лет работал в Институте иностранных языков Министерства обороны США в Монтерее, разработал свой собственный метод изучения иностранных языков. Показывать:
mysevra про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
06 03 Ух, как цветисто! Но что-то в этом есть, в самом методе. В общем, автору - огромное "спасибо", а мне - пробовать и делать выводы из практики. А потом уже говорить "ну такое" или "где же Вы раньше-то были?!". Оценка: хорошо
Serko про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
14 02 90% книги - та самая суггестопедия. Внушение "все преподаватели/профессоры идиоты, один я - десантник." В остатке - если целый год 3 часа каждый день слушать иностранный язык - то чего-то неизбежно запомнишь. Без всякой "матрицы-хератрицы". Просто впитаешь. А если ещё есть сильное желание учиться - то запомнишь намного больше. Вот какая тайна великая! Насчёт чтения без словаря - бред. СНАЧАЛА надо знать 90 процентов слов, а уже ПОТОМ можно читать без словаря и догадываться о значении единичных слов. Невозможно догадаться о значении слова, если непонятно описание контекста. А бывают такие прелестные вещи, как омонимы. В одной ситуации одно, в другой другое. И гадай. С субтитрами тоже фигня. Невнятное слово на фоне музыки/взрывов и на русском-то не всегда разберёшь с десятка повторов, а тут иностранный, и возможно с акцентом, предлагают понять только на слух. Может после сотни повторов и удастся понять, но проще прочесть субтитры один раз. Кроме того, всех стригут под одну-единственную гребенку - знание языка на уровне резидента. Не особо грамотного, правда, поскольку "жи-ши пиши через и" заклеймлено как контрреволюционная пропаганда. Но очень многим достаточно значительно меньшего уровня - типа чтения по специальности или туристического минимума. А этого уровня достичь значительно легче. Пара интересных толстых книг со словарём (электронные книги и электронный словарь, если не тренируетесь в листании страниц на скорость) -и уровень десятикласника для не изучавшегося ранее языка будет достигнут. И конечно отмазка - если уровень не достигнут - это желания у вас не хватает. Аннотация очаровательна. "Пособие для тех, кто желает легко и в непринужденной форме овладеть навыками изучения иностранных языков." Совершенно обратна содержанию - где утверждается, что это тяжёлый и упорный труд с лишением себя русскоязычных удовольствий.
Kcz про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
17 10 Пока интересно. Будем посмотреть, что дальше....
Astrowalk про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
17 10 Форма подачи материала, конечно, спорная. Но, возможно, именно благодаря ей в читателя вбивается главное:
1. Письменный и устный языки - разные, и учатся отдельно.
2. Нужна сильная мотивация - учите язык непосредственно перед тем, как реально понадобится; учение "впрок" малоэффективно.
3. Нужно как можно более полное погружение. Минимизировать внешние раздражители, чтобы информационный голод утолялся изучаемым материалом.
4. Принцип Демосфена: практика, практика и ещё раз практика. Принцип Суворова: тяжело в учении, легко в бою (это к тому, что произносить надо громче, чем реально будет нужно).
Оценил по максимуму. Нужны такие книги.
MegaZonder про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
08 05 Метод, о котором рассказывает автор - сам по себе хорош. Но книжка - отстой полный. Очень раздражает чрезмерное ёрничество автора, его дурацкие присказки, псевдообразные и "типа юморные" сравнения. И вообще, на чувство юмора автора, видимо, очень серьезное влияние оказал американский "пердёжный" юмор. Все это очень портит впечатление от книги. В целом, автору - за метод - 5+, а за книжку - 2-.
serg1257 про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
26 01 Метода проста как блин-хочешь научится говорить - говори, хочешь научится читать - читай, долго вдумчиво упорно. Книжка чудес не обещает, вскрывает проблемы обучения, развлекает читателей. Что еще надо.
Трактор про Замяткин: Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки)
25 01 Всячески рекомендую. Хорошая метода. Занимаюсь. Результаты есть. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 21 час
Isais RE:Рекс Стаут - С прискорбием извещаем [редакция 2001 г.] 2 дня klepik.u RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 3 дня Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 3 дня sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 5 дней lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 1 неделя sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 2 недели sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 3 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 3 недели sibkron RE:Кока 3 недели sibkron RE:Нетленный прах 3 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 4 недели Впечатления о книгах
Studentomori про Островский: Индонезийские сказки (Мифы. Легенды. Эпос)
21 04 (5/5) Сказки придумываются взрослыми для детей. Национальные сказки дают возможность ребенку заранее сформировать свое отношение к различным ситуациям в рамках этики своего народа. Сложить первоначальное мнение о том, что ……… Оценка: отлично!
Lyka1 про Стреляный: Две корки каравая. В американской глубинке (Публицистика)
21 04 Статья где-то года 1988-го из журнал "Знамя". Постоянно сравнивает еще советского фермера и американского в пользу американского... "а корова для фермера — молочный станок, источник дохода (тогда и любви к ней больше) или ……… Оценка: неплохо
Nicout про Владимир Сергеевич Бушин
21 04 Мерзкий типаж, этот Вова Бушин. Бездарный холуй, у которого отняли хозяйскую жопу, которую можно было так сладко лизать и мечтать о дивидендах, но вот беда - Сталин умер, а культ его личности был развенчан. Поэтому Вова выбрал ………
Lyka1 про Стреляный: Ваши письма на "Свободу" (Публицистика)
21 04 Недавно было сообщение: с Путиным встречались два видных человека из российского мира искусств. Беседа была долгая, толковали о русской национальной идее. Сегодня нет более неуместного толковища. Разговор о национальной идее ……… Оценка: неплохо
Ultima2m про Ионов: Рыжик (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Мужик переселился в девочку, стал лесбияном. Натуралистичные описания. А в остальном обычное попаданство в ВОВ. Оценка: плохо Оценка: неплохо
Lena Stol про Поселягин: Чародей [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
21 04 Сюжет книги можно выразить словами: Победоносное шествие героя.
Joel про Ладыженский: Один плюс один (Научная фантастика)
20 04 Редкий шлак. К старым Олдям сиё имеет чуть меньшее отношение, чем к мусорному бачку, куда эта книжка улетела со свистом через пять минут после начала чтения. Оценка: нечитаемо
Joel про Кэмпбелл: Ночь шрамов (Фэнтези)
20 04 Хм, странно, но я почему-то пропустил в отзывах эту давно прочитанную и вполне себе замечательную книжку. Исправляю ошибку и рекомендую к чтению всем, кому нравится Dishonored, паропанк, некрофантастика, армии монстров, геноцид, ……… Оценка: отлично!
Joel про Мьюир: Гидеон из Девятого дома (Героическая фантастика, Фэнтези)
20 04 Прекрасно. По стилю это текстовый комикс или боевик (несколько напоминающий такой же убойный "Кодекс Дипгейта" Алана Кэмпбелла; на русском есть только первая часть - "Ночь шрамов", остальное на ингрише), по сюжету же - некрофантастика, ……… Оценка: отлично!
скунс про Щепетнов: Ботаник (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези)
20 04 Понравилась книга , продолжение прочту Оценка: хорошо
irukan про Ланцов: Сирота (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Хорошо зашла книга! Наш современник в шестнадцатом веке. Стартовые условия - самый минимум. Задача - выжить. Ждём продолжения Оценка: отлично! |