Вы здесьМария Иосифовна Кан
Биография
Мари́я Ио́сифовна Кан (27 ноября 1926, Москва — 3 марта 2014, Москва) — советская и российская переводчица. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё РедакторПереводчик
STAR-MAN про Дойль: Москательщик на покое [The Adventure of the Retired Colourman ru] (Классический детектив)
18 06 Старая как мир история. Если кто то не нужен от него избавляются. Понятное дело. Но зачем валить на других все свои пороки? Зачем убивать? Можно и попроще - выгнать и выбросить из жизни. Ведь иногда мы сами во всем виноваты. Сами сделали то о чем жалеем. Сами и несем наказание. Вот и здесь, мы видим как жадность фраера сгубила. Особенно такого фраера. Ну и черт с ним! Точнее разоблачения и тюрьма.
Ser9ey про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
17 05 Радость то какая, Остин оказываецца писала дамские романы, да еще видать похлеще чем Жаклин Сьюзен...
Джулия Сан про Пьюзо: Крестный отец [The Godfather ru] (Криминальный детектив)
20 03 Читаю уже в 4 или 5 раз, но интерес к повествованию не теряется. Несмотря на то, что знаешь, чем дело кончится. Великолепно прорисованы персонажи, захватывающая интрига, сочный авторский стиль! И ведь буду опять перечитывать! :))
Лом про Пьюзо: Крестный отец [The Godfather ru] (Криминальный детектив)
20 12 "Артем Лязер про Пьюзо: Крестный отец (Триллер) 20-12-2012 Очень понравилось! Жаль, что нет пролдолжения..." Пролдолжения нет, а продолжение есть. Чем книга о Майкле не продолжение? Они у меня даже в одной книге.
Артем Лязер про Пьюзо: Крестный отец [The Godfather ru] (Криминальный детектив)
20 12 Очень понравилось! Жаль, что нет пролдолжения.
Ellendary про Хоффман: Практическая магия [Practical Magic ru] (Современные любовные романы)
29 05 Сначала смотрела фильм, понравился. Потом появилась книга и понравилась еще больше. Увлекательная история о том, что надо обдумывать своих желаний.
Лёликовна про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
28 02 Очень увесистый читабельный женский роман, отличные характеристики людей, актуальная история любви. Читала и погружалась полностью в жизнь героев, переживала вместе с ними, любила, надеялась. Хеппи энд особенно порадовал))
iiv про Хоффман: Практическая магия [Practical Magic ru] (Современные любовные романы)
15 11 Фильм нравится, Книга тоже понравилась, хотя из книги взяты в основном только имена персонажей о основная идея романа...... Но мне все равно понравилось..... Читать
julchik-spb про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
03 11 Да и помимо самой Эммы, есть немало раздрадающих персонажей...
Boshechka про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
30 10 Нда, Эмма меня здорово раздражала, ведь из-за нее в неприятности-то попадали ее близкие.
Consigliori про Пьюзо: Крестный отец [The Godfather ru] (Криминальный детектив)
18 09 Мне понравилось чтение данной книги. Очень увлекательно и интересно. Автор заставляет читать её на одном дыхании. Рекомендую!
lestart про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив)
28 06 Превосходная книга. Только первые 100 страниц приходится привыкать к тому, с какой жестокостью Пьюзо убивает своих тонко выписанных персонажей. Кстати, именно перевод Кан очень хорош.
алинасок про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив)
24 05 великолепно! никогда не любила детективов или триллеров, но эта книга-что-то. Отлично. Можно перчитывать несколько раз.
bondmail про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив)
20 05 Интересно написано. Хотя и давно. О певце, связанном с мафией, информация подтвердилась после его смерти. До этого был судебный процесс с автором книги.
nt-voyt про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
18 05 Ничего не скажешь - классический дамский роман... elena-hannover - так именно в этом смысл книги - наглядно показать куда заводит романтическая взбаломошность и стремление устраивать чью-либо судьбу, а не свою личную .... Книга сложновата в восприятии, написана правильным языком, не очень быстрая - чопорная сословная Англия,- но между прочим совершенно справедливая. Увы! Безусловное пять - как и все романы Остин.
elena-hannover про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
17 05 ярко и наглядно, но иногда утопала в эмоциях и мелочах. а емме хотелось надавать тумаков, дабы не лезла куда не просят. такие добрые самаритяне хуже чумы...
Renaka про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив)
11 11 Книга читается на одном дыхании! Автор держит читателя в постоянном напряжении, в книге происходит круговорот событий и судеб, оторваться невозможно! Очень советую!
BonoBoss про Пьюзо: Крестный отец (Криминальный детектив)
27 09 Книга просто великолепна !!!! Первый раз читал еще лет 10 назад, с тех пор уже раз 15 перечитывал !!! Классика....
avn77 про Остин: Эмма [Emma ru] (Классическая проза, О любви)
15 07 Просто удивительно, с каким постоянством главная героиня наступает на одни и те же грабли. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monyya раскрутка и продвижение сайта 3 часа
alexk RE:Опять кончился сертификат 1 день alexk RE:Как стать гениальным художником, не имея ни капли таланта 1 день Aleks_Sim RE:Ух, как я не люблю спамеров! 3 дня weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Саша из Киева RE:Последняя тайна 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Багрепорт - 2 1 неделя Sinekura1204 RE:Анкета 1 неделя tvv RE:Не скачиваются книги! 1 неделя Моржехрен RE:Анна Радклиф - Итальянец 1 неделя Кирка3105 RE:Книга Мари Лоуренс «Реванш империй» 2020 1 неделя sveik74 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя larin RE:Загрузка книг 2 недели Zadd RE:Роскомнадзор 2 недели Paul von Sokolovski RE:Всех с Новым Годом!!!!!!!!! 2 недели chas RE:С Новым Годом! С новым глюком :) 2 недели alexgor1 RE:список книг, сделанных для Либрусека 4 недели Lasyavati RE:Хождения 1 месяц Впечатления о книгах
скунс про Дронт: Брат [≈ Ещё раз] [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
21 01 Интересно написано , увлекательно читать , мне понравилось Оценка: хорошо
Borger про Тюняев: Власть во власти Власти (Фэнтези)
21 01 Судя по аннотации, "книга будет интересна" прежде всего психиатрам. Читать уже боюсь :) Оценка: нечитаемо
Yuriko про Янков: Дар Хранителей (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 01 С такими аннотациями и врагов не надо (((
tol55 про Назимов: Cherry. Видевший будущее (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Проглотил. Как будто вновь очутился в 90-х. Оценка: хорошо
mysevra про Анделин: Очарование женственности [Fascinating Womanhood ru] (Самосовершенствование, Домоводство)
21 01 Дочитала. Наконец-то. Да я всеми руками "за". Только вот, как показывает практика, далеко не все мужчины могут это адекватно оценить. И потом, если возвращаешься с любимой, но сильно ненормированной работы, то понимаешь, ……… Оценка: хорошо
mysevra про Ван Вогт: Путешествие «Космической гончей» [The Voyage of the Space Beagle ru] (Космическая фантастика)
21 01 То ли перевод сделан "на отцепись", то ли причина совсем в другом. Оценка: неплохо
mysevra про Бакстер: Плот [Raft ru] (Научная фантастика)
21 01 Необычный мир. Аннотация, в принципе, пересказывает книгу, так что особой непредсказуемости сюжета нет. Суховатый стиль изложения. Оценка: неплохо
Ultima2m про Никонов: Вселенная Марка [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Давно начинал читал эту серию, а сейчас накопились продолжения. Но не пошло, как и многим другим. Не оцениваю.
iggrasill про Владимир Ильич Ленин
21 01 Правильный пацан был. Это же нада было так зашкварить иконостасников( муслимы такие же зашквары ссученые), и создать такое государство. Государство, где язык общения и образования, выбирался не на манер империи - большинство ………
Lena Stol про Виноградов: Дивный Мир Будущего (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Сначала интересно, но потом... какое-то Сопротивление?? Вообще отбило охоту читать.
Lena Stol про Абвов: Посланник богини [калибрятина] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Очень даже неплохо написано. Правда во второй половине книги изобилие описаний трофеев, но читать интересно, и хорошо бы увидеть продолжение. |