Нина Александровна Дехтерева

Биография

Нина Александровна Дехтерёва (1906-1994) - переводчица. Сестра известного художника-иллюстратора Бориса Александровича Дехтерёва (1908-1993).




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

J
JСтармех про Дойль: Капитан «Полярной звезды». Повести, рассказы (Научная фантастика)J22 09
JШедевр написанный настоящим мастером.
Оценка: отлично!

J
JSTAR-MAN про Дойль: Три Гарридеба [The Adventure of the Three Garridebs ru] (Классический детектив)J19 06
JОпять одно и то самое. Как и в "Союзе рыжих" так и в "Приключения клерка" выпихнуть хозяина с своего места. Как с работы так и с дома. Чего только не придумают преступники! Да, история интересная. Тем что здесь все происходит на месте. Нет нужди куда то подкопать или замещать человека. Только отправить его на поиски мифического богатого дурака. Который раздаривает денежку. J
Понятно что народ ловится на приманку. И сейчас то же самое. Так что - учитесь! Мистер Дойл дурного не советует. и видимо в то время такое часто бывало. Потому и писатель повторяется.

J
JSTAR-MAN про Дойль: Чертежи Брюса-Партингтона [The Adventure of the Bruce-Partington Plans ru] (Классический детектив)J18 06
JКак и всегда. Виноват тот кто невиновен. Ясное дело, что преступник не желает отвечать за свои поступки. Легче отдать на казнь того кто его самого выследил. Выследил и уличил, желал восстановить справедливость. И свалить все свои грехи тоже на него. А как же, он же тоже замешан. Он там был, он имеет все необходимое, он и исчезает. J
Истинный виновник недосягаем. Особенно когда дело идет с таким размахом. Дело политической важности. Дело из интересов государства. А там виновников не должно быть. Ибо все куплено или за шантаж и попиарится можно.J
Сегодня такое сплошь и рядом случается. Ничего нового нет. Разница во времени и возможностях. Нужно бы и сейчас хорошо вымести всех предателей и лицемеров. Может тогда и жизнь наладится? J
Ведь не только в нас, но и в других странах такое было и есть. Нечего гордится или восхвалять. Даже и ругать и указывать на других. Сами мы виноватые во всем. Сами и страдаем. J
Мы в ответе за тих кого воспитали, точнее посадили на эти должности. И вовремя не убрали от прибыльного места. Но свинья всегда найдет грязь. Нужно только найти эту свинью. И уничтожить раз и навсегда. Тогда и другие не пойдут, хотя...

J
JSTAR-MAN про Дойль: Вампир в Суссексе [The Sussex Vampire ru] (Классический детектив)J18 06
JДа какие то вампиры? Бред все! Нету ничего подобного! J
Вот так и думает и мистер Холмс. И верно! Нужно только подумать, для чего еще можно сосать что то? Даже если вы укололи палец, тоже ведь высасываете его? И что, вы вампир, оборотень или что то похлеще? А фиг тому правда! J
Во первых, чтобы остановить кровотечение. Удалить из раны то что загрязнит вас, то есть то что попадает в кровь. Вот и здесь вся разгадка. А дальше - разобраться в причине такого поступка. Со всеми участниками и со всем действием. Вот и все, оправдать, отстранить и сожалеть и сочувствовать. J
Дело закончено! Ага, еще раз подтвердить об отсутствии вампиров. Все, баста!

J
Jpo19 про Кервуд: Казан, благородный волк (Природа и животные)J07 03
JКнига очень интересная ,хорошо воспринимается , мне понравилось!

J
Jyulkul про Кервуд: Казан, благородный волк (Природа и животные)J13 05
JИстория о верности. Книга хорошая.

J
X