Михаил Александрович Наумов

Биография

Михаил Александрович Наумов (род. 1975) - переводчик с английского. В его переводе при поддержке Института Открытое общество [конкурс «Современная зарубежная художественная литература -1998»] была опубликована книга А. С. Байетт Ангелы и насекомые [1999].




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Ангелы и насекомые
Вне серий


RSS

J
JMellieMau про Байетт: Морфо Евгения (Современная проза)J09 09
J"Морфо Евгения". Довольно неплохая стилизация под викторианскую прозу. В процессе чтения книгой наслаждаешься, но в результате остаешься в недоумении: и это все? ради этого книга писалась? Довольно сложный способ найден для того,чтобы выразить простейшие идеи. О несоответствии внешнего и внутреннего, о грязных тайнах, которые скрывает благородная оболочка. Книга явно претендует на статус "серьезной литературы", но не могу сказать,насколько эти претензии оправданны...

J
X