Николай Николаевич Вильмонт | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Николай Николаевич Вильмонт Николай Николаевич Вильмонт Биография Николай Вильмонт (псевдоним, настоящее имя — Николай Николаевич Вильям-Вильмонт; 1901, Москва — 1986, Москва) — советский переводчик-германист, литературовед, историк культуры. Автор трудов по немецкой классической литературе и философии, статей и воспоминаний о советских поэтах. Статья в Википедии Упоминается Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 2. Собрание сочинений. Т. 2 12M, 850 с. (пер. Павлова, ...) Комментатор Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 1. Собрание сочинений. Т. 1 14M, 784 с. (пер. Любимов, ...) - Шиллер Переводчик Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах Шиллер, Ф. Собрание сочинений : в 7 томах 3. Собрание сочинений. Т. 3 9M, 702 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Шиллер Комментатор БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 50. Фауст [Faust ru] 4M, 358 с. (пер. Пастернак) (илл. Рецш) - Гёте 50. Фауст [Faust ru] 11M, 522 с. (пер. Пастернак) (илл. Рецш) - Гёте Переводчик БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 32. Европейские поэты Возрождения 13M, 738 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 32. Европейские поэты Возрождения 4M, 545 с. (пер. Апт, ...) - Алигьери 54. Драмы. Басни в прозе 4M, 396 с. (пер. Мелкова, ...) (илл. Носков) - Лессинг 54. Драмы. Басни в прозе 17M, 540 с. (пер. Мелкова, ...) (илл. Носков) - Лессинг 64. Драмы. Стихотворения 3M, 698 с. (пер. Тютчев, ...) (илл. Дехтерев) - Шиллер 64. Драмы. Стихотворения 19M, 873 с. (пер. Тютчев, ...) (илл. Дехтерев) - Шиллер Автор предисловия БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 165. Будденброки [Buddenbrooks ru] 5M, 689 с. (пер. Ман) (илл. Щеглов) - Манн 165. Будденброки [история гибели одного семейства] [Buddenbrooks ru] 30M, 656 с. (пер. Ман) (илл. Щеглов) - Манн Переводчик БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 137. Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля 4M, 534 с. (пер. Долматовский, ...) (илл. Туровский) (сост. Дымшиц) - Бехер Гёте И.-В. Собрание сочинений Гёте И.-В. Собрание сочинений 1. Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения 1696K, 350 с. (пер. Аверинцев, ...) - Гёте 4. Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе 1848K, 383 с. (пер. Вильмонт, ...) - Гёте 5. Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы 2148K, 465 с. (пер. Соловьев, ...) - Гёте 9. Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи 2091K, 472 с. (пер. Михайлов, ...) - Гёте 10. Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе 1993K, 443 с. (пер. Левин, ...) - Гёте Автор Вне серий Вне серий О Борисе Пастернаке. Воспоминания и мысли 1335K О Борисе Пастернаке [воспоминания и мысли] 2M, 242 с. Комментатор Вне серий Вне серий Страдания юного Вертера. Фауст [сборник] 1785K, 321 с. (пер. Пастернак, ...) - Гёте Редактор Вне серий Вне серий Избранные сочинения 18M, 807 с. (пер. Долматовский, ...) - Бехер Переводчик Вне серий Вне серий Боги, герои и Виланд 182K, 14 с. - Гёте Внебрачная дочь 421K, 66 с. - Гёте Западно-восточный диван 12M, 900 с. (пер. Аверинцев, ...) (ред. Брагинский) - Гёте Ифигения в Тавриде 343K, 50 с. - Гёте К Гёте, когда он поставил «Магомета» Вольтера 5K, 2 с. - Шиллер Кампания во Франции 1792 года 866K, 182 с. (пер. Михайлов) - Гёте Максимы и рефлексии 154K, 8 с. (пер. Ман) - Гёте Мария Стюарт 485K, 106 с. - Шиллер Сатир, или Обоготворенный леший 181K, 13 с. - Гёте andrepa про Бехер: Избранные сочинения (Классическая проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее) 02 01 Над одной книгой - плеяда легендарных переводчиков!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии sd RE:Скажите пожалуйста, а FTP только у меня уже неделю не... 1 час sd RE:Браузер не пускает на сайт - истёк срок действия сертификата 6 часов M_osk RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов sem14 RE:Семейственность в литературе 2 дня Zadd RE:Марина и Сергей Дяченко - Год Черной Лошади [cборник малой... 2 дня Isais RE:Разрушение храма 2 дня Isais RE:Усинский тракт 3 дня M_osk RE:Нет возможности прочесть ни одну книгу 5 дней Zadd RE:Ух, как я не люблю спамеров! 6 дней Zadd RE:Иван Валерьевич Оченков - Домъ, милый домъ [СИ] 6 дней sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 день sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 1 неделя Isais RE:Технические неприятности 1 неделя MrMansur RE:Ищу книгу! 1 неделя konst1 RE:Книга почтой 1 неделя ssssssssss RE:Роскомнадзор 1 неделя ProstoTac RE:Отв: V327623 Ричард Длинные Руки — гроссфюрст 1 неделя ProstoTac RE:Виктор Суворов - Аквариум [Новое издание, исправленное и... 1 неделя Впечатления о книгах Г.Гуслия про Нгуен Куанг Шанг 18 01 to Lyka Что-то Вы все путаете, уважаемый. Изначально Вы заявили, что примером положительного влияния социализма на капитализм является введение в кап. странах системы социального страхования. И я, и Tommer доказали Вам, ……… Lan2292 про Залевский: За бортом 2 (Фэнтези) 18 01 Мне понравилось. Вторая лучше первой. Оценка: отлично! Лом про Usignolo: Феникс. Перерождение [СИ] (Фэнтези) 18 01 В третьей книге героя занесло в Содружество, фанф уже по мирам EVE Лом про Шапочкин: Осколки клана, том 2 (Альтернативная история) 18 01 А мне понравилось. Не лучшая книга авторов, файл стырен и коряво распознан, но прочитал с удовольствием, жду продолжение. Оценка: отлично! mysevra про Булычев: Книга вторая. Покушение на Тесея (Детективная фантастика) 18 01 Узнала много нового об аргонавтах и Древней Греции вообще) А если серьезно, то мне понравилось: легко, забавно и чувство юмора как у сиамского кота. Оценка: хорошо Readfox про Шапочкин: Осколки клана, том 2 (Альтернативная история) 18 01 Масса ошибок, отсутствие редактуры, запятые расставлены беспорядочно, несогласованность в длиннейших предложениях. Сама же идея изрядно заезжена, и автору взлететь с ней не удалось. Оценка: плохо Lyka про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 18 01 to Tommer, Tommer где твой Ган? Сравнил теплое с синим... Пенсии бывают разные. Коль ты полез в историю... То и князья обеспечивали содержание своих увечных войнов. Получали "лечебные" и при Алексее Романове году этак ……… Tommer про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 18 01 to Lyka Ну надо же, совкодроччеры додумались до того, что пытаются социальные выплаты представить изобретением совдепии... "Государственное социальное страхование на случай нетрудоспособности, медицинское страхование, ……… Оценка: нечитаемо yut про Лонс: Чужие ключи (Детективная фантастика) 18 01 Нудятина, претендующая на интеллектуальную... Ну, а что еще можно сказать, если на хорошем русском языке четверть книги посвящена стенанием оболтуса, который хочет хорошо жить, но ничего не делать? Верх его мечтаний - жизнь ……… Оценка: плохо tvnic про Эдвардс: Belfast Noir [en] (Детективы и Триллеры) 18 01 Сделана абы как. Структуры книги никакой. Единственное шевеление - прописан хоть один из редакторов. Оригинальная epub-версия была бы лучше. GMAP про Глушановский: Путь демона [litres] (Фэнтези) 18 01 Вполне, я бы сказал, вполне приличная тетралогия. Без этих ваших "антилигентских" сюсюканий и комплексов. Предателей надо уничтожать, невзирая на! Единственное, в чем можно упрекнуть автора - перебор с чужими песнями и стихами, ……… Оценка: хорошо Harryfan про Ланцов: Империя очень зла! (Альтернативная история) 18 01 Это еще графоманская тупость или уже старческий маразм? Оценка: нечитаемо больше впечатлений