Вы здесьАндрей Игоревич Криволапов
Известен как unDAD
Биография ![]() Андрей Игоревич Криволапов (род. 1958) — российский переводчик и редактор. Член Союза писателей России, член литературно-философской группы «Бастион». Основные переводы: Д. Дуэйн и П. Морвуд «Взорванный разум»; Д. Сьюард «Наполеон и Гитлер»; М. фон Рихтгофен «Красный барон»; Д. Олшен «Не демонтировать»; «1000 Puzzles»; Ф.К. Дик «ВАЛИС»; П. Ди Филиппо «Потерянные страницы». Переводы на английский язык издавались в США. Критические статьи публиковались в газетах «Собеседник», «Вечерний клуб», «Независимая газета», «Новая газета» и др. Пенсионер Министерства обороны, майор запаса. Имеет правительственные награды — медали «За безупречную службу» (дважды) и «70 лет Вооруженных Сил СССР». Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
julka35 про Сэссон: Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии (Публицистика)
04 06 довольно интересно,но несколько однобоко. трудно понять страдания женщины ,носящей в ущах 10-каратовые бриллианты))
Динара9511 про Сэссон: Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии (Публицистика)
19 05 Ошеломляюще! Неужели правда? Кошмарная правда? Хочется выть от обиды на судьбу, когда представляешь себя на месте женщин этой страны! Что за подчинение и унижение? Хотя что ожидать от страны где только в 1960-х отменили рабство? Книга, вызывающая бурю эмоций - это просто великолепная книга, заслуживающая 5 баллов!!!
karakhan про Кейт: Битва (Боевая фантастика)
25 01 Перевод отвратителен вплоть до полной нечитаемости. Автор не справляется не только со стилистикой, но и частенько со знаками препинания. На фразе "-Сукин сын! - голос прозвучал громко, почти почтительно" я сломался и дальше читать не смог.
KTigerVI про Кейт: Битва (Боевая фантастика)
16 06 Книга понравилась, за исключением некоторых моментов. Чем-то напоминает Дюну, но без гипертрофированного ЧСВ ГГ и червячкофф. Куда ни плюнь, везде авторы стараются дать своим ГГ кавайных самочек для разного рода шалостей, нет чем написать: "Из кабины пилота вылезла самка чилавека, больше похожая на королеву свиноматок, сверкая на солнце наливными боками, эта мясная гора похрюкивая и причмокивая, начала сближение с Грейсоном. Тело ее покрывали отпечатки кабелей и штурвалов, в кабине пилота очень тесно, это знают все, к одному из боков даже прилип недоеденный бутерброд. Хоспади... ну автор и скотина, мямлил про себя расстроенный Грейсон. Боевой дух упал и скукожился. "
Arkey про Дик: Валис [VALIS ru] (Социальная фантастика, Эзотерика)
11 06 Очень противоречивое мнение об этой книге. С одной стороны это личная космология Филиппа Дика, с другой, это глубокий автобиографический роман, с большой долей грустного юмора над самим собой и своими друзьями. Чего только стоит та шутка о кошке - сковородке. Роман о Бездне, и о вещах которые толкнули автора в нее. Откуда в этом романе появился Эрик Клэптон, блюзмен? Бред Филлипа Дика воистину велик! И еще, мне кажется, что Филипп один из тех авторов, которым "удалось схватить дьявола за хвост", только ради этого, хрен с ним с его визионерством и философией, стоило прочитать эту книгу.
Rubicon про Дик: Валис (Научная фантастика)
19 06 Гениальнейший бред Филипа Дика который в своё время утянул мой разум в энтропию. Книгу не нашёл ни в одном магазине моего города, поэтому распечатал и опять погрузился в наркотический транс утопии Жирного Лошадника. Это одна из книг которую я могу читать бесконечно, прочитав даже пару страниц я чувствую себя всеобъемлющим вселенную и пустоту внутреннего ничто...бред, отупляющий мозг, нексус разума на все времена, однозначно в данном жанре ЛУЧШАЯ из ЛУЧШИХ! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
ProstoTac RE:FictionBook Editor и Windows 10 5 часов
konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 15 часов weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 1 день sem14 RE:Давид Перецович Маркиш - Пёс [Роман] 2 дня Larisa_F RE:Современная немецкоязычная литература 2 дня Larisa_F RE:«Новый болгарский роман» 2 дня Overmort RE:Пропала возможность читать и скачивать книги 3 дня konst1 RE:Обновление скрипта "Поиск по набору регэкспов" для FBE -... 3 дня Nikita_rb RE:Отв: B171829 2012. Точка перехода 4 дня usmaxim RE:НАУКА УПРАВЛЕНИЯ КИТАЕМ. ЗЕРКАЛО ДЛЯ ДРАКОНА 5 дней Антонина82 RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 6 дней sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литераторы-врачи 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Истек SSL-сертификат для lib.rus.ec 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя Ldrozd RE:Поврежденные файлы *.rtf 1 неделя ProstoTac RE:Не работает ни одна кнопка. 2 недели Впечатления о книгах
virtcatty про Щепетнов: Мечта идиота (Альтернативная история, Детективная фантастика)
10 12 Пока оценил только аннотацию. Если убить всех, кто работать будет! У Конюшевского в "Попытка возврата" Илья Лисов тоже получил возможность давить всех и обломался. Заменять то некем!???? Там Он правда предложил ………
Belomor.canal про Анатолий Алексеевич Клёсов
09 12 Минздрав предупреждает - лженаука вредна для здоровья! Полное разоблачение см "ДНК-демагогия Анатолия Клёсова" "Троицкий вариант" 2015 Январь №13.
скунс про Усманов: Отшельник. Одиночество [publisher: SelfPub] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
09 12 Не плохая книга,возможно будет серия)),читать можно Оценка: хорошо
Swedik про Евгений Владимирович Щепетнов
09 12 Мечта идиота - Супер браслетик у Абрамова из Нового Алладина позаимствовал. Всего-то 1966-фрагмент в Знании-Сила.
mysevra про Валенте: Бессмертный [Deathless ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
09 12 Гипноз, не иначе. Или горячечный бред, который затягивает. Иначе как объяснить, что сначала я подумала: "Тьфу ты, пропасть, что за чушь?", а потом как-то незаметно перевернула последнюю страницу. Продолжение читать не буду. Оценка: неплохо
konst1 про Понедельченко: ПропиСТОны (Современная проза, Юмор: прочее)
09 12 Сильно. Некоторые рассказы автор отцензурировал. Полная версия рассказов на batenka.ru Оценка: отлично!
Её Лунная Тень про Нидливион
09 12 Несмотря на ошибки, не так уж плохо... но не моё, потому без оценки.
Её Лунная Тень про Брэнд: Цианид на солнце (Классический детектив)
09 12 Слог и стиль у автора - это нечто... Детсад с цианидом. :) Оценка: плохо
жмека про Щепетнов: Мечта идиота (Альтернативная история, Детективная фантастика)
09 12 Мутотень какая то.Мечты чела о жопатой бабе,законах правильных для себя любимого и конечно денег.Много денег.. И о зависти - жаба с хомяком отдыхают Оценка: плохо
Den_Klimov про Харников: Вежливые люди императора (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
09 12 Он хоть ядрёнбатон с собой захватили? А то как-то несерьёзно..
Её Лунная Тень про Боброва: Летняя практика [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 12 Не стоит "попросту" времени. Безграмотно и коряво. Оценка: нечитаемо |