Раиса Петровна Разумова


Биография

Раиса Петровна Спинадель (1899, Одесса - 1968, Москва). Раиса Петровна (Пинхасовна) Спинадель-Разумова - поэтесса и переводчица.

В первом замужестве — Козакова. Во втором — Спинадель (Разумова). Приехала в Прагу в 1921 г. из Румынии (Бессарабии) с мужем, студентом-медиком Львом Александровичем Спинадель (Разумовым) (1897, г. Леово, Бессарабия — 1970, Прага) и двухлетним сыном Валерием. В 1924 г. окончила Русский юридический факультет в Праге. С осени 1925 г. — слушательница Русского института сельскохозяйственной кооперации. Член «Скита» с 1925 г. (№ 14). В 1928 г. после развода уехала в СССР, жила в Ленинграде и Москве. Выступала как переводчица чешской литературы, еще в 1930 г. перевела на русский язык роман К. Чапека «Фабрика Абсолюта», который был набран, но не издан (см.: РГАЛИ. Ф. 613. Гос. изд. художественной литературы. Оп.. 1. Ед. хр. 8156). Член Союза писателей СССР и Иностранной комиссии Союза писателей СССР

Источник: Поэты пражского "Скита". Росток. СПб.2005.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Гашек, Ярослав. Собрание сочинений в 6 томах
Гашек, Ярослав. Сочинения в 4 томах
Антология фантастики
X