Мария Кригер


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

gruen про Оруэлл: Скотский хутор [Animal Farm: A Fairy Story ru] (Классическая проза) 11 05
Тупизм и примитивизм англо-саксонский

ro-ro про Оруэлл: Скотский хутор [Animal Farm: A Fairy Story ru] (Классическая проза) 11 05
Да, как сатирик и острый публицист Оруэлл был на уровне. Сильно и стильно.
Интересно, что автор не пожалел никого из советской верхушки. Все попали в книжицу. В весьма неприличном виде. Надеюсь, ему это там зачтется.

der Fremde про Оруэлл: Скотский хутор [Animal Farm: A Fairy Story ru] (Классическая проза) 11 05
Что ж, Оруэлл верно показал тенденции, приведшие в 90-х к краху СССР.
Выведение Сталина в роли хряка Наполеона останется грязным пятном на совести автора. Вряд ли он сумел этот грех при жизни отмолить.

X