Собачье сердце (fb2)

Михаил Афанасьевич Булгаков
Собачье сердце [неавторизованная редакция] 416K, 85 с. (удалена)
Перевод на английский: Heart of a Dog [en]
издано в 1989 г.
Добавлена: 11.06.2013

Аннотация

«Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Этот вариант текста, пришедший из там/самиздата — не вполне булгаковский, с сотнями произвольных искажений. О нем можно сказать, что это — повесть, которой Булгаков не писал, но именно ее прочитали все.




Впечатления о книге:  

snovaya про Булгаков: Собачье сердце [неавторизованная редакция] (Советская классическая проза) 07 07
Великолепная книга! Режет сердце, но просветляет мозг.
Самые чистые персонажи - Шарик (невинная жертва) и Швондер (искренне верящий, что черты оседлости уже нет), самый омерзительный - профессор Преображенский (приспособленец и садист; вспоминаются "Остров доктора Моро" и доктор же Менгеле).
Оценка: отлично!

Георг_73 про Булгаков: Собачье сердце [неавторизованная редакция] (Советская классическая проза) 07 07
Отличная книга. И фильм по ней получился отличный (что большая редкость). Книга конечно сатирическая.
.
Но на мой взгляд там есть ещё один пласт - книга о том что даже в самых скотских условиях можно остаться человеком. Ведь даже общаясь с такими субъектами (людьми их назвать - рука не поднимается), как Швондер, Шариков и им подобные - остальные оставались нормальными людьми. Ни проф. Преображенски, ни доктор Борминталь, ни многие другие - не опускались до скотского уровня, не теряли совести, чести, души.
.
А что касается Шарикова, то его не жаль. Человек создан по образу и подобию Божьему. И даже предположив, что Шарикову фантастическим способом (думаю всем понятно что это не более чем алегория) даровали Образ, то Подобия он должен был добиться сам. Упорным трудом над самим сабой. А так как он этого не делал, то потерял и то что уже имел.
Тоже самое мы наблюдаем и в реальной жизни. Ведь алкоголики, наркоманы, убийцы, маньяки, прочие вконец опустившиеся личности (отказавшиеся от созидания Подобия) - они ведь под конец и на людей-то становятся не похожи. Т. е. теряют и Образ.

Оценка: отлично!

selendis про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 02 02
Отличная книга, в наше время как никогда актуальна.
Ведь у нас совсем не думают, когда селят педофила рядом с детским садом, что все идет по цепочке. Даже просто паршивец своим гнилым мозгом, не то что уголовник, мог довести благородных людей до мыслей об убийстве и извратить невинное собачье сердце.
Оценка: отлично!

SMoon про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 16 10
Превосходная книга! Конечно, попроще "Мастера и Маргариты", но от этого нисколько не менее значимая. Пса было безумно жаль, когда его превращали в человека. Отличный ведь пес был! А вот человек получился сильно не очень. Вывод: не вмешивайся в процесс эволюции, не ломай ее под себя. Только хуже будет. Природа умнее человека.
Оценка: отлично!

IT3 про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 09 05
товарищ болгарин,ну нельзя же быть таким мммм...,как бы помягче сказать,прямолинейным.роман вообще то сатирический.а так и ежу понятно,что из собаки не сделать человека,вы бы еще "остров доктора Моро",не забыли покритиковать за это.
имхо:"собачье сердце"вместе с "мастером..."лучшие вещи у Булгакова.
Оценка: отлично!

Иван Иванов болг. про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 09 05
До операции все шло замечательно, а вот потом, чтоб собака стала человеком :((( Если б роман продолжил до конца описывать жизнь со собачей точки зрения, не превращая собаки в человека, был бы шедевр не хуже "Черного красавца" Анны Сюэл, а так уж извините, двойка.
Оценка: неплохо

bocman1967 про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 20 07
Специально для Weisse_Y: Как пропустили, спрашиваете? Так прочитайте ещё раз книгу! В ней ведь не только про Шарикова и Швондера, жалко мне вас, "дети перестройки"...А книга-замечательная.
Оценка: отлично!

Weisse_Y про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 20 07
Что тут ещё написать. Фильм ставил людям (читавшим книгу), эмигрировавшим лет за 5-7 до того, все в восхищении. Как в своё время коммунисты пропустили это, удивляюсь. Наверное в цензуре одни неграмотные швондеры сидели. Супер, конечно.
Оценка: отлично!

Лисёнок Лаки про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 12 05
После Мастера и Маргариты эта книга на втором месте. Очень сильная вещь. А сколько умных высказываний! Фильм с Евстигнеевым тоже очень хорош. Приятно, когда такие шедевры экранизируют действительно мастера своего дела.
Оценка: отлично!

Cherelli про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 21 02
И книга великолепная и фильм по ней снят удачно, что к сожалению большая редкость.
Оценка: отлично!

SnowyOwl про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 15 02
Эту книгу могу цитировать страницами. Гениально. Причем гениально не только по форме, но и по сути. Описания настолько сочные, что иногда кажется, что откусил кусок яблока. Да не просто откусил, а с хрустом, так, что сок брызнул. И при всей этой сочности и красочности - потрясающая, убийственная точность формулировок и определений. Раз уж я тут давлю на образность, то это как японский меч - потрясающе просто, красиво и смертельно. Ни прибавить, ни отнять.
Кто оценил, но не поставил "Отлично" - сочувствую. Значит чего-то вы в этой жизни не поняли.

cybd про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 30 01
Здорово. После прочтения понял какая же качественная экранизация получилась у Владимира Бортко. Спасибо.
Оценка: отлично!

indigos про Булгаков: Собачье сердце (Проза) 06 01
потрясающий роман. Со школьной поры люблю эту книгу - уникальная вещь.
Оценка: отлично!

Antipode2 про Булгаков: Собачье сердце (Проза) 01 01
"НЕЧИТАЕМО, банально и убого"
Похоже мусье за Швондера обиделся

Lupus94 про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 30 12
А лично мне жаль Шарикова.Хоть и был он скотиной(и в прямом и в переносном смысле),но это не гуманно превращать человека обратно в собаку, несмотря на то что он от рождения был псом.
О книге в целом: Великолепная книга великого писателя!
Оценка: отлично!

ilyakon про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 09 11
Великолепная книга. Булгаков мой кумир.
Оценка: отлично!

osoba про Булгаков: Собачье сердце (Проза) 13 04
Книга отличная, а фразу о разрухе так замылили, что стойкий рвотный рефлекс возникает, как только кто-то заумно начинает вещать... :(
Оценка: отлично!

killwale про Булгаков: Собачье сердце (Проза) 13 04
За одну только фразу "Разруха в умах, а не в сортирах" готова поставить эту книгу на первое место в своих предпочтениях. Так много подмечено жизненных деталей, а образы так реалистичны, что лучшего и желать нельзя! Периодически с удовольствием перечитываю. Да, еще "Чтение советских газет вредно для пищеварения". ;)
Оценка: отлично!

Kolbasnek про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 03 01
Так Шариков ведь не человек, не так-ли?

writer про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 03 01
книга отличная
"просьба _НЕ СТАВИТЬ ОЦЕНОК ИСХОДЯ ИЗ МИРОВОЗЗРЕНИЯ_ " в правилах этого нет. так что ставить можно как угодно
Оценка: отлично!

Juda про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 03 01
Книга - шедевр вне времени.
Оценка: отлично!

Steps про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 03 01
der Fremde, а можно попросить не ставить оценки исходя из Вашего _мировоззрения_? Написать рецензию, поделиться мнением и т.д. — ради бога, а вот ставить _оценки_ не надо. Тем паче Вы так радеете за любовь к людям — так и любите _людей_, а не свои представления о том, что правильно, что нет, и что по Вашему мнению окружающие должны делать. Это, так сказать, ни в коем разе не попытка начать обсуждение Ваших умопостроений, это мне неинтересно, на подобное я насмотрелся и по молодости в свое время наговорился, бестолку, это просьба _НЕ СТАВИТЬ ОЦЕНОК ИСХОДЯ ИЗ МИРОВОЗЗРЕНИЯ_ Если такое в библиотеке допускать, мы поимеем ВМЕСТО оценок книг множественные холивары на религиозные темы, а это не то, за чем сюда приходят люди и не то, ради чего пишутся рецензии.
Ну а любить человека, который ИЗНИЧТОЖАЕТ в себе искру божью, то есть, идёт ПРОТИВ Его воли — это сильно, да. Видите ли, та самая искра Божья — это потенция, возможность, а никак не оправдание всему и не индульгенция, что Вы тут написали. Даже с христианской точки зрения любить человека, пошедшего против воли Творца как бы не за что… Ну не говоря про то, что человек не равен той самой искре, он больше. Ему на то свобода воли и дадена. Искру в человеке (абстрактно) любить-то можно, а упыря за что?
Присоединюсь к Wictor-у — не накрывало Вас, похоже. Бывает еще хуже — комплекс Иова, "значит так надо, на всё воля Божья" и смотрят честными светлыми глазами на человека, у которого "целители" ребенка убили, любовь себе искать предлагают… Насмотрелся, когда в онкологии лежал.
PS Вы ведь православный, правильно? Сразу скажу, против православия как религии не имею ничего вообще, но уж больно строй мыслей характерен. Именно абсолютной нестройностью и внутренней гиперпротиворечивостью, на устранение чего у наших иерархов не хватает времени ввиду более интересных занятий, чем борьба за души человеков.
PPS Захотите поговорить — давайте таки не здесь. А оценку снимите, очень обяжете. Не надо начинать такое, не думаю, что Вам понравится, если агрессивные представители иных конфессий начнут "топить", например, "Жития святых"…
Оценка: отлично!

Wictor про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 01 01
Потрясающее по силе произведение. Что касается предыдущего высказывания:
>нельзя презирать людей, даже Шариковых
Можно. Именно поиски "искры божьей" в подонках позволяют им портить жизнь окружающим. Видно автор не знаком с семьями, в которых муж алкоголик превратил существование остальных членов семьи в ад. А подонок руководитель - еще более страшное существо. По моему мнению, родиться человеком - это еще не стать им. Людьми мы становимся (или не становимся) благодаря определенным поступкам, образу жизни, отношению к окружающим. Шариков не смог стать человеком. Скорее всего именно это и хотел показать Булгаков.

Оценка: отлично!

der Fremde про Булгаков: Собачье сердце (Сатира, Антисоветская литература) 01 01
Поставил "плохо". Не за литературное качество - оно на высоком уровне, как раз, - Булгаков же... А "плохо" за то, что нельзя презирать людей, даже Шариковых. Можно ненавидеть плохое в человеке, искоренять это плохое, иногда даже вместе с человеком. Но презрение по отношению к Человеку - проявление пошлости, т.е. непонимания сути. Обидно за Булгакова... Без Любви - всё пошлость. Каким бы мерзким Шариков ни был, - автор должен видеть в нём Человеческое, искру Божью (а она есть и в каждом коме навоза) и любить его. Эх! Даже самые лучшие на этом срезаются...
Шариков был на пути от скота к Человеку, как и всякий прочий, топчущий нашу планету! Вгонять его назад в скотское состояние - проявление малодушия и неверия, в лучшем случае, и богоотрицания - в худшем! К счастью встречаются и Великие, умеющие успешно решать "проблему Шариковых"! Вот, товарищи и господа, полюбопытствуйте: http://www.usinfo.ru/golodomor.htm
Может кто думает, что Шариков кошек душил?! - Чёрта с два! - Он Кошкиных душил - предыдущий проект Преображенского (Швондер, кстати, - его, Преображенского, Alter Ego)! Понятно, что и Кошкины не сено жевали, а Мышкиных душили . А тут вот несколько Человечкиных собираются всех Шариковых передушить - думают, что они от Шариковых принципиально отличаются! Ха!

Оценка: плохо

537 оценок, от 5 до 1, среднее 4.61


Прочитавшие эту книги читали:
X